Bu filmin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)
(Kadın ses) Ben kimseden korkmam.
Sevdiğim insanları da satmam!
Sevdiğin mi var?
Hı?
Onu mu koruyorsun?
Zaten söylüyorlar.
Devamlı bir adamın masasına gidip duruyormuşsun.
Kim o Meltem? Sevgilin mi?
Şişt!
(Maşuka) (Kedi sesi taklidi)
Ceyhun?
Ha!
Ver sen onu, ben atarım ya, sen geç, tamam.
Yok yok, tamam, atarım atarım.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo?
(Kadın ses) Kandemir, Meltem ben. Sana bir mail attım.
(Meltem ses) O adresten beni ekle.
(Meltem ses) Skype’dan konuşalım. Sana söyleyeceklerim var.
Alo?
Meltem.
Alo?
Alo Meltem?
(Müzik - Jenerik)
"İstanbul; iki yaka, iki kıta"
"İstanbul; yedi tepe, tepe tepe"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; trafiği, grafiği"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
(Müzik)
(Servet) Oo muhtar.
(Servet) Ne haber?
Senin için şöyle böyle diyorlar.
Ne diyorsunuz Servet Bey? Rica ederim.
Yeni bir ev almışsın.
Hayırlı olsun.
(Servet) Gözümüz yok ama niye olsun?
Maşallah göreve geldiğinden beri üç ev...
...bir dükkan, bir 4x4...
...oh ye kürküm ye!
Benim mal beyanıma gelince...
...ne Akdeniz'de gemim, ne Ege'de yatım.
Bir kütüphanem, bir de çekyatım.
İşte bu da bu mütevazı katım.
Ayıp oluyor Servet Bey!
Hepsi alın teriyle alınmış mülkler.
Ha ha ha güleyim bari!
O alın teri dediğin senin...
...bu sokağın adı.
(Servet) Alın teri mi kaldı?
Vefa da bir semt adı ama insanlarda vefa falan kalmadı.
İnsanlar kendi öz ana babalarını...
...elden ayaktan kesilince hemen tak, huzurevine yatırıyorlar.
İnsan eti ağırdır ya.
Sonra gidip huzurevinde çekilen filmlere bakıp hüngür hüngür ağlıyorlar.
Ulan sen önce kendi anana babana ağla.
Kerkenez!
Hadi iyi günler.
Baykuş!
Gamlı baykuş!
Tövbe tövbe!
Öyle olsun, senin yatacak yerin yok da...
...neyse.
Allah Allah, bu arabayı ilk kez görüyorum bu sokakta.
Bu ne ayak ya?
(Servet) Alo! Delikanlı! Kimi aradın?
Nevizadelere mi geldin yoksa?
Hop!
Sana söylüyorum. Duymuyor mu nedir?
Maşallah arabanın camlarına da film çektirmişsin.
Yasak biliyorsun.
(Servet) Çok fena ceza yazıyorlar.
Acımazlar, yazarlar bak söyleyeyim ha.
Hoş sizin gibilere yazmazlar ya!
Bana bak sen karşıdan mı geldin? Trafik ne durumda?
Altunizade’de metrobüs yoldan çıkmış diyorlar...
...dikkatini çekti mi hiç?
Alo!
(Servet) Hop! Sağır galiba.
Sağırlara da ehliyet mi veriliyor bu memlekette be?
Allah Allah!
(Derya) Allah Allah! Bu kim be?
Kim kim ya? Kim kimdir?
Rüyamdaki adamı da tanımıyorum!
Bu kim ya?
Tuhaf tipli bir adam.
İSKİ'ci miskici olmasın be abi?
Fatura kesmeye, fatura kesmeye geliyorlar ya.
Frankenstein!
Ne işin var ulan senin burada?
Yenge, bir saniye. Abimizin günaydın mesajı.
Hah!
(Malatyalı ses) Sen dalından koparılmış bir zerdali...
...ben zerdalisiz bir dal gibiyim Yaren.
(Malatyalı ses) Günaydın.
Senin bu dal yaprak patronun nereden biliyor benim adresimi? Ha?
Biz bilmeyiz.
Biz adresi navigasyona yazar...
...konuşan bayan ne derse oraya gideriz.
Bir de bayan diyor ya!
Çekip gitsene oğlum buradan!
-Bu zarfın içine bakmanız gerek! -Bu ne ulan?
Bu ne bu?
Bir de mektup mu yazdı bana elli beş kelimelik Türkçesiyle!
Paris’e gidiyoruz.
Eyfel köprüsüne karşı yemek yiyeceğiz!
Köprü değil o. Kule bir kere!
Geri zekalı. Al şunu da!
Biz bilmeyiz.
Bana bak (Bip).
Siz kimsiniz oğlum, gelip böyle evimin önünde bana emirler falan, ne oluyor ya?
Git o patronuna de ki...
...o Eyfel Kulesi'nin o sivri yanı var ya...
...hah orası sana je taim de.
Hadi!
Biz bilmeyiz.
Komşuların bilebilir ama.
Neyi oğlum, neyi?
Pavyonda çalıştığını.
Tehdit abime aittir.
Ben alıntı yaptım.
Allah kahretsin be!
Yaren ne oldu ya? Kimdi o gelen?
Ya kızım söylesene, kimdi, ne diyor?
(Servet) Ferdi evladım...
...nereden böyle sabah sabah?
(Servet) Ben seni çıkarken görmedim.
(Servet) Gece gelmedin mi yoksa sen eve?
Ya bir arkadaşta kaldım Servet abi.
Ha anlıyorum.
Mervelerde mi yoksa?
Ne, kim?
Evladım boş ver. Genç adamsın, takıl.
Gençliğinin keyfini sür.
Anlatabiliyor muyum? Bana bak.
Aramızda kalır, babana söylemem. Benden sır çıkmaz biliyorsun.
Neredeydin?
Tamam Servet abi, sağ ol. Görüşürüz.
Ha köftehor seni hah ha ha!
Gençlik başka be, vallahi. Maşallah!
Günaydın.
Ferdi.
Ferdi!
Dün, bütün gece sahilde bekledim seni, gelmedin.
Ya bir şey söylemeyecek misin?
Canım istemedi. Kusura bakmazsın tamam mı?
(Telefon mesaj sesi)
(Ceyhun ses) Derya günaydın.
(Ceyhun ses) Bugün seni görmem lazım.
(Ceyhun ses) Yeni bir mekan açıldı. Akşam bir şeyler içmeye gidelim mi?
(Müzik)
(Telefon mesaj sesi)
(Derya ses) Olur, gideriz.
Hoh!
(Müzik)
Aa yok artık, LeBron James. Sen şimdi gerçekten yani...
...Ceyhun'la mı buluşacaksın, ben anlamıyorum ki!
Dün onunla, bugün onunla.
Ne yapacaksın, "How I Met Your Father" mı olacaksın başımıza yani?
(Yaren) Ben merak ediyorum.
Ya davet etti işte çocuk.
(Derya) Allah Allah!
Çocuk mu?
Çocuk! Abi ben nefret ediyorum bu laftan ya.
Sanki böyle şu an gözümden nasılsın biliyor musun?
Mesela böyle lise bire gidiyor ama lise üçten bir çocukla takılıyor falan...
...hani böyle okulun popüler kızı var ya...
...bana hiç bu triplerle gelme.
Sen şimdi dün Ferdi’ye açıldın mı, açılmadın mı?
Açılamadım.
Ya o kadar sahilde bekledim, gelmedi.
Zaten uyuz oluyorum, hatırlatıp durma.
Ay zaten başım ağrıyor Derya. Peki sordun mu yani neden gelmedi?
Ne soracağım? Yüzüme bile bakmıyor.
Öyle geçiştirdi bir ara işte.
Allah Allah!
Ben bilmiyorum, vallahi hiç Ferdi'ye böyle şeyleri ben yakıştıramıyorum.
Bir sebebi vardır gibi geliyor.
Ama yani sen sonuç olarak...
...bu gece Ceyhun'la çıkacaksın bacım, öyle mi?
Öyle olacak.
Sen de az çıkmadın ha bacım.
Vallahi böyle kıskandırmalar...
...böyle bir çabalar sinsi sinsi...
...ulan hiç az değilsin.
Ya sen beni boş ver de...
...şu sabah gelen adam...
...Malatyalının gönderdiği bir adam mıydı? Ne dedi sana?
Yok ya, boş ver onu sen. Abi ben... neler atlattık biz...
...buna mı takacağız?
Ben bunu da gönderirim, bir şey olmaz yani.
Ya iyi de anlatsana Yaren.
Yok işte anlatacağım şimdi, Frankenstein geldi.
Şimdi, o kadar.
Aa!
Bilmiyorum, sakızı ben çalmadım bakkal amca.
Oğlum.
Abi çok fena kabus gördüm ya.
Oğlum Ceyhun'un odasına koyduğumuz...
...böceği buluyordu, tam böyle bizi yakalarken...
...uyanmışım abi.
İyi oğlum.
Rüyaların tersi çıkarmış, demek ki yakalanmayacağız!
Ya Carlos.
Ne var ulan?
-Carlos. -Ne var ulan?
Biz o böceği alsak oradan ya.
Ya Bahadır git sabah sabah, manyak mısın? Böyle uyanılır mı ya?
Hop!
Ne yapıyorsunuz la?
Ya bu rüyasında böceği görmüş, böceği böceği.
Böceği mü gördün?
Oğlum, sen niye sürekli rüyanda böceği görüyorsun ya ha?
Oğlum ne yapıyorsun ya?
Ne yapıyorsun ya?
Şişt! Bana bak.
Karşılaştınız mı?
Ha, gördüm az önce.
Üüf!
Perişan olmuş değil mi kız?
Aa oğlum sabah sabah damara hiç bağlamayalım. Boş ver, o topa biz girmeyelim.
Şişt! Hadi kalkın, hadi!
Hadi!
-(Bahadır) Tamam ya! -Şişt tamam ya!
Bahadır!
Kalkın ulan hadi!
(Ferdi) Yok yok, bunun bir ihtiyacı var canım şimdi.
-(Carlos) Hı? -(Ferdi) Bunun bir ihtiyacı var bence.
Bir ihtiyacım yok Allah'a şükür, teşekkür ederim.
Hani şunu sorayım sana. Önce sen mi, ben mi?
Ben ben ben!
-(Carlos) Hop! -(Bahadır) Aa!
-(Bahadır) Oğlum manyak mısınız? -Oo!
Gel Cemile.
Gel canım karıcığım.
Gel bak, hayat güzel...
...dünya güzel, güneş, yeşil, bak.
Her şey ne kadar güzel Cemile.
Şimdi buradan biz...
...pıt diye Nevizadelere geçeceğiz sonuçta...
...orası da ev, burası da ev.
Değil mi Cemileciğim? Ha aa sen...
Anan nerede?
-İçeri kaçtı baba annem ya! -Kaçtı.
Kaçtı.
Sen de kaçaydın keşke.
Kaçaydın da embriyoya dönüşemeseydin...
...keşke sen böyle, senin gibi evladım olacağına...
...bir tane klonlanmış koyunum olaydı keşke benim ya!
Cemile gel bak, Allah'ın izniyle tabu deviriyorduk, gene olmadı Cemile ya!
Ya baba...
...ben diyorum ki şu eve bir tane internet alalım. Bak söz veriyorum...
...senin dediğin sitelere girmeyeceğim.
Ya ne alakası var şimdi internetin konumuzla?
Sen internet nedir biliyor musun oğlum ya?
İnterneti sen Amerika’da bir bina zannediyorsun.
O binaya giriyorsun...
...oradan bana ahkam kesiyorsun.
-Olmaz böyle. -Ya baba!
-Bu devirde internetsiz ev mi olur? -Olur.
Olur. İnternet dediğin nedir ki zaten?
Senin gibi geri zekalıları ortaya çıkaran bir gereç.
Ban ben gittim, bütün ilkokul arkadaşlarımı buldum internetten.
Hepsi mal çıktı. İyi ki görüşmüyorum hiçbiriyle.
Gir içeri!
Gir. Cemileciğim...
...karıcığım.
Cemile'm.
Bu son lokmam.
Daha başka bir şey yemem anne, tamam.
Ceyhun.
Annem bu aralar senin bir iştahın...
...bir şey mi oldu yavrum?
Yok yenge, yok.
Onun karnını aşk doyuruyor.
Ya Maşuka, sen kendi işine baksana ya! Allah Allah!
Cok cok cok!
Anne...
...ben akşama geç kalırım, sakın merak etme tamam mı?
Niye oğlum, mesaiye mi kalacaksın?
Operasyon mu var Ceyhun?
Ay müdahale mi var yoksa?
Yok anne ya.
Dışarı çıkacağız.
Derya'yla.
Aa!
Ceyhun!
Oğlum böyle haber şimdi mi söylenir?
Çıkın tabii.
Çıkın da...
...bak gece on iki olmadan kızı evine getir Ceyhun.
-Niye? -Niye yenge?
Bal kabuğuna mı dönüşecek kız?
-Bal kabuğu ne be? -(Ceyhun) Kabak.
Kül mü, kedi mi bu?
Külkedisi.
Bırak gençleri, hayat saat on ikiden sonra başlar.
Ya Allah Allah. Birdiniz, iki oldunuz ha!
Ben çıkıyorum, sizinle uğraşamam.
Fal bakın, dedikodu yapın ama benimle uğraşmayın ha, Allah Allah!
Ceyhun biz yapıyoruz dedikodumuzu, falımıza da bakıyoruz da bak oğlum sonra...
...abileri delleniyor, babası kızıyor.
Her şeyin bir adabı var yavrum.
Babasından izin almış mı Ceyhun?
Ceyhun!
Sana ne yenge?
Sana ne yani, herkese karışıyorsun.
Onlara karışıyorsun, benimle Kandemir'e karışıyorsun.
Vallahi elimin tersindesin Maşuka, şeytan...
...dolduracak, bir tane geçiresim var yemin ederim.
Ben söyledim sana.
Eğer evlenmek istiyorsan...
...Ceyhun'umun mürüvvetini görmeyi bekleyeceksin annem.
Okey. Anlaştık.
O zaman işi yukarıdan bağlayacağım.
O ne be?
Kandemir'i arayacağım...
...bizim çocuklar böyle böyle diyeceğim.
Kandemir'i arayacağım, bizim çocuklar böyle böyle böyle diyeceğim.
Böyle böyle.
Telefonu getir.
Hah ha ha!
Getir telefonu.
Bu ne ya? Birdiniz...
...iki oldunuz abi, Allah Allah!
(Telefon zili sesi)
Alo?
(Esra ses) Süper bir haberle sana günaydın diyeyim.
De.
(Esra ses) Fotoğrafın çekildiği mekanın o zamanki sahibine ulaştım.
Yavuz Akça.
Uyuşturucudan içerideymiş. Ya büyük bir ihtimalle...
...Meltem'in sevgilisinin kim olduğunu biliyor.
Süper!
Tamam, sorgu için beni bekleyin. Ben bir Kandemir abiyle konuşup geleceğim tamam mı?
(Esra ses) Tamam.
(Esra ses) Ya Kandemir abinin o fotoğrafta ne işi var inan ben de çok merak ediyorum.
Vallahi aslına bakarsan ben de merak ediyorum.
(Telefon zili sesi)
Alo?
Kandemir Bey günaydın, ben Şehriban.
Şehriban Hanım?
Günaydın.
Ee şey diyecektim ben size.
Ne diyecektim, ha şey...
...bugün müsaitseniz bir dükkana uğramak istiyorum, sizinle bir şeyler konuşacaktım.
Evet evet, dükkandayım, buyurun.
Ee ama bakın, müsait değilseniz ben rahatsız etmeyeyim sizi.
Müsaitseniz geleyim yani.
Hayır hayır, estağfurullah ne demek, buyurun.
(Carlos) Hayır yani anlamıyorum.
(Carlos) Kadının yerine çıktın anlaşılmasın diye, o tamam.
Şehriban Hanım kapatmak zorundayım. Bekliyorum, dükkandayım ben bugün.
Tamam.
(Yaren) Geri zekalı gibi bağırma iki dakika, Kandemir abi uyuyor yukarıda.
Sen sahneye mi çıkmak istiyorsun?
Sahneye çıkmak istiyorum, var mı, ne?
-Şarkı mı söylemek istiyorsun? -Şarkı söylemek istiyorum.
Böyle parıltılı hayat?
Simli mimli!
Böyle tavus kuşu kostümler?
Aynen.
Yakışıyor da sana ha.
Yaren be...
...bak şu iş bitsin...
...ben sana sahne açayım ya.
Ama gitme! Şu adamın yanına gitme!
Ya karışma bana!
Bana karışma tamam mı?
Ben gideceğim diyorsam gideceğim!
Bitti! Bu kadar yani!
-Bitti? -Bitti!
-Bu mu son lafın? -Bu son lafım!
-Gideceğim de gideceğim! -Aynen öyle!
Nereye gidersen!
Alo! Ne oluyor ya sabah sabah?
Ya...
...hep beraber akşam dışarı çıkıp takılalım diyorum...
...pavyona gideceğim diyor, şuna bir şey de ya.
Sen bir karışma Ferdi iki dakika.
Bana bak gidin işte ikiniz de eğlenin tamam mı?
Budur yani benim son sözüm. Net!
-Net! -Net!
-Çok net! -Son lafın net?
Son lafım net!
-Net! -Net net, bitti. Tamam, bu kadar!
Bir dakika!
Bana şarkı söyleyeceğim...
...yok sahneye çıkmak istiyorum...
...tavus kuşu kıyafet falan filan deme tamam mı?
Ben Malatyalıyı göreceğim de.
Anladın mı? Kayısı mevsimim geldi de! Ha hayt!
Sen bana anca böyle bağır bağır, git ondan sonra!
Tamam mı? Bağır bağır git!
Yaren!
Tükürdüm arkandan, tükürdüm!
Yaren!
Sakin ol tamam mı?
Sen bana söyle bakayım, senin sakladığın bir şey mi var bizden?
Yok ya yok!
Hiçbir şey saklamıyorum ben, hiç!
Bırak!
Ne oluyorsunuz ulan sabah sabah?
Ya bunlar kapışıyor da.
Abi.
Yaren bence bizden bir şey saklıyor.
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik)
Şimdi belli oldu ne olduğu işte, bak.
(Kandemir ses) Zerdalim, Paris’e gelmem demişsin!
(Kandemir ses) Ya ikimiz Paris’e ya Carlos cehennemin dibine.
Günaydın Kando abi, günaydın abi.
Günaydın canım. Hazır mısın?
Ha ayakkabımı, çorabımı giyeyim.
Tamam, biz bahçeye çıkıyoruz Ferdi'yle. Bekliyoruz sizi, hadi.
Geç kalmayın.
Abi Paris falan ne iş?
Bir de resmen kıza şantaj yapıyor ya Carlos'la.
Sakin ol, sakin.
Belli ki Yaren'i korkutmuş.
Kız çekiniyor bizden.
Bana bak.
Carlos da Yaren de bu mesajı bilmesin.
Abi asıl...
...sabah bir şey oldu da ben sana demedim.
Ne?
Ya ben geldim ya sabah işte eve.
Kapıda böyle bir tane siyah araba...
...içinde iki tane yarma.
Muhtemelen zaten Malatyalının adamıydı bunlar ve...
...evi falan biliyorlar yani ben sana diyeyim.
E yapacak bir şey yok.
Demek ki bu Malatyalıdan kurtulacağız.
Vallahi bak bugün biraz geç kaldılar.
İşte bu anahtar...
...benim geleceğim Cemile.
Ne anahtarı ki o?
Ya işte evdeki kasanın anahtarı. Herhalde evde bir kasa var ama...
...önemli olan eve nasıl gireceğiz? -(Kandemir) Hadi geç kalıyoruz, hadi!
Geliyorlar.
Oo günaydın Hayati Bey amca.
Ne yapıyorsunuz yine orada öyle Puppet Show gibi?
(Hayati) Merhaba Carlos, merhaba. Günaydın herkese, günaydın. Nasılsınız?
Ha Cemile abla dışarı çıkmaya karar vermiş.
Yok, oksijen alıyorum.
Ya Cemile ablacığım acaba bize mi gelsen, ya bak...
...yakın evler diyorum zaten, yavaş yavaş bu fobiyi yeneceğiz yani.
Hah şöyle ya Yaren, yavaşça böyle dışarı çıkarsa kendisi...
...böyle evden eve geçeceksin sonuçta, değil mi ne...
...kadar güzel düşündün Yaren. Çok sağ ol, selametle.
Selametle.
(Carlos) Hadi Allah'a emanet.
Olmaz Hayati.
Ben böyle iyiyim.
Yıllar sonra dışarıya çıkmaya hazır mısın Cemile?
(Müzik)
Shan Li Bey. Size şimdi ballı, hardallı bir sos yapacağım.
-Hardal önünüzde. -Hah.
Size bal getireyim.
Bu ne biçim bal?
Aa bakayım.
Ayol bu bal sahte.
(Shan Li) Ne? Sahte mi?
(Shan Li) Dünya kadar para verdim.
Oho bunlar iyice mutfak badi oldular ya!
Oğlum bal yedirmeler falan, dükkanın bereketi...
...kaçtı ha bunlardan sonra, ben sana söyleyeyim.
Hoy hoy da hoy hoy!
Ortağım...
...Umay Hanım'la...
...ballı, hardallı sos yapıyorduk...
...ballar sahte çıktı galiba.
Ver bakayım.
Oğlum bu ne ya?
Buna resmen şurubu dayamışlar.
Bi! Puh sana Shan Li ya puh!
Ne oluyor oğlum?
Gel abi, gel.
Bu zeki Chan'e çakma bal kakalamışlar.
Ulan Shan Li.
Çinli adamsın, çakma olduğunu anlamadın mı?
Abi bu da bir milyoncudan çakma Çinli bu.
Kandemir abi...
...ucuz geldi, aldım.
(Shan Li) Çin malı olsa alır mıydım? Almazdım.
(Ferdi) Ulan Çin çocuğu.
Oğlum bakmadın mı sen alırken, üzerinde etiket yok, bir şey yok.
Oo leş gibi abi bu, adam öldürür bu ya! İmha et bunu.
Shan Li, sen bunu kimden aldın oğlum, böyle bir isim, şirket ismi falan filan, bir şey?
İsfendiyar Kapusuz. Gıda toptancısı.
Bahadır, şunu bir araştır bakalım.
Vatandaşa sahte bal satmak neymiş, bizi kazıklamak neymiş gösterelim şuna.
Vatandaşa cart curt yok!
Bizimkilerle büyüdük biz ya!
Ne bu?
Hadi hadi, şunları çöpe.
Hepsini, çöpe, çöpe, çöpe, çöpe!
Haydi bakalım.
(Şehriban) Kandemir Bey ne yapıyorsunuz?
Şehriban Hanım iyi işte dükkanın işleri güçleri.
Ee ben sizi işinizden alıkoymuyorum inşallah?
Estağfurullah, buyurun bir kahve için.
İçelim.
Tamam abi, kahve bizde.
Siz kahve yapın ulan Kandemir abiye.
Eksik.
-Ho ho. -Ho ho tabii.
Kızlar yok galiba?
Alışverişe gittiler, gelirler.
Kandemir Bey, ben sizin çok zamanınızı almayacağım...
...pattadanak gireceğim konuya.
Buyurun.
Şimdi eh...
...Ferdiciğimle, Ceyhun'umun arasında ufak bir sürtüşme olmuş galiba ya.
Ya ben de çok üzgünüm.
Ben de çok üzüldüm.
Ama Ferdiciğim haklı.
Tabii ki çocuk kız kardeşini koruyor.
Ceyhun öyle bir düşüncesizlik etmiş.
Ama biz aile büyükleri olarak...
...araya girsek diyorum.
Yani araya girmek derken?
Araya girmek derken... Yani şimdi onlar...
...münasebetlerini devam ettirirlerken...
...ee bizler onlara yardımcı olsak...
...mahiyetinde. Ne dersiniz?
Yani onlar...
...Derya'yla, Ceyhun?
Ee herhalde Kandemir Bey, kim olacak başka ilahi? Ha ha ha!
Yani onlar bizim pırlantalarımız...
...evlatlarımız, canlarımız, ciğerlerimiz.
Ne dersiniz?
Ya sabah siz...
...Carlos'la niye atışıyordunuz?
O sana bağırdı, sen ona falan?
Ya pavyon mevzuu tabii. Biz Carlos'la ne tartışacağız? Gıcık oluyorum!
Malatyalı mevzuu desek daha doğru olacak aslında.
Ay anma şunun adını da Allah aşkına ya!
Zaten Carlos da uzatıp duruyor.
Ee kızım sen de hiçbir şey anlatmıyorsun ha.
Ben seninle her şeyimi paylaşıyorum.
Ya söylesene şu sabah ki gelen adam, seni tehdit falan mı etti ha?
(Yaren) Aha!
(Yaren) Tehdidin kralı geldi, kralı.
Kolay gelsin.
Sağ ol.
Merhaba Ferdi. Ne haber?
İyi, sağ ol. Sen?
-Yardım edeyim mi? -Hallederim ben.
Ver.
Ne haber Ceyhun?
(Ceyhun) İyilik Derya, ne olsun.
(Ceyhun) Kandemir abiyi görmeye geldim. Burada mı?
Ee ha burada, burada evet.
Ee ben de yavaş yavaş kalkayım Kandemir Bey.
Ama bilin ki Ceyhun, ne Derya'ya...
...ne abilerine, ne de size...
...saygıda asla kusur etmez.
Şehriban Hanım...
...bunlar gençlerin bileceği iş.
Biz Ceyhun'u çok seviyoruz, onlar kendi aralarında hallederler.
Ayrıca bir daha bir tatsızlık olmasın diye ben oğullarımla konuşurum.
Çok kibarsınız, çok sağ olun. Ben de konuştum Ceyhun'la bundan sonra...
...ailelerimize yakışır bir şekilde konuşacaklar.
Yaprak Dökümü'nde ki Ali Rıza Bey gibi dertlenmeyin sakın.
Neyse ben kalkayım artık yavaş yavaş.
-Görüşürüz sonra. -Ayaklarınıza sağlık.
Hiçbir problem olmayacak, merak etmeyin.
Eminim, eminim. Allahaısmarladık.
-Güle güle, güle güle. -Allahaısmarladık.
Bu arada o filmin devamını seyrettim.
Ya!
-Anne? -Yavrum?
Ne işin var burada?
Senin ne işin var burada kuzum?
Ay Deryacığım da buradaymış. Nasılsın yavrum?
İyiyim ablacığım, sağ ol. Sen nasılsın?
-İyi ben de ne olsun. -(Ceyhun) Derya!
Anne neyin peşindesin yine?
Merak etme. İkimiz de aynı şeyin peşindeyiz oğlum.
Ha ha ha!
Abi ne diyor Şehriban?
Üf ya bu...
...yumruk olayı oldu ya...
...Derya için, Ceyhun için...
...vıdı vıdı vıdı.
Abi ne kadar paramız olduğunu öğrenmek ister misin?
Hayır!
Söyleme.
Koy oraya.
(Yaren) Nasıl ya? Ben çok merak ediyorum abi, manyak manyak konuşmayın söylesene?
(Kandemir) Aç da işimize bakalım hadi.
Söylüyorum.
689.760.
Nasıl ya?
Abi daha fazla olması lazım?
Nereye gitti oğlum bu paralar?
Abi o kadar masrafımız var, zaten dükkan da zarar ediyor.
(Bahadır) Bir de operasyonlarda da feci para harcıyoruz yani.
Doğru ya fena sayılmaz aslında.
Evet abi, o kadar da kötü durumda değiliz yani mesela...
...işte Estaban dosyası kapandı ne bileyim...
...ee işte Meltem hiç ötmeden yurt dışına kaçtı...
...falan, yani bunlar çok iyi gelişmeler değil mi?
Evet, paranın da onda altısını toplamışız, iyiyiz bence ya.
Abi bir tek şey kaldı, ben dün gece de bir sabah kabusla uyandım affedersin...
...ee hani biz Ceyhun'un odasına böcek koymuştuk ya, onu ne yapacağız abi?
Tamam abiciğim, ona da sıra gelecek, yeter ki sen bir sus.
Yalnız dün gece beni Meltem aradı.
Vay Kandemir abi! Ne diyor manitacılık?
Şişt!
Pardon abi.
Netten benimle konuşmak istiyormuş. Şu adresi mailde var.
Hadi hadi, şişt bana bak!
Konuştur Kandemir abimi.
Kandemir abini konuştur.
Hadi biz de mutfakta işimiz var.
Ah ah biz zamanında ne cam'ler açtırırdık, ne cam cam!
(Yaren) Cam'den de yürü sen, her yerden yürümecilik yap.
-(Carlos) Ne yürümesi? -(Yaren) Yürü taş arabası.
-(Carlos) Nerede yürümesi ya? -(Yaren) Aç, aç.
-(Carlos) Yürümenin şimdi ne alakası var? -(Yaren) Neyin yüzünden alakası?
(Carlos) Yürümeyle ne alakası var?
(Şehriban) E madem öyle, ben sizi daha fazla rahatsız...
...etmeyeyim, siz güzel güzel konuşun annem ha?
Yok ablacığım, yok benim içeride çok işim var, girmem gerekiyor.
E hadi gir. Derya.
Bulaşık yıkarsan eline eldiven tak yıpranmasın.
Tamam, olur takarım.
Anne!
E o eller sana lazım, buruşmasın.
Ya sen niye her yerden çıkıyorsun anne? Sen niye çıkıyorsun her yerden ya?
Gitti kız senin yüzünden.
Aman senin de üzüldüğün şeye bak. Git sen de yanına gidiver.
Benim işim var. Züccaciyeci İbrahim amcanın torunu olmuş...
...altın takacağım ona annem, hadi görüşürüz tamam mı?
Gecikme ay!
Hadi yavrum görüşürüz.
Bahadır, hadi abiciğim hadi.
Abi tamam bekliyorum, online değil Meltem.
Ha geldi.
(Kandemir) Meltem.
Beni duyuyor musun?
Buradayım, duyuyorum.
Neredesin?
Malta.
Shan Li nasılsın?
Komiserim aa!
Ee...
...Derya nerede?
Amirim Derya lavaboda.
Kandemir abi?
Ofiste.
Ofis nerede?
Ee buradan sola...
...tekrar sol, karşıdaki ilk kapı.
(Müzik)
Ne? Evine mi girmişler?
Hani kapanmıştı o dosya?
Ya Kandemir her şey açık değil mi?
Birileri bu dosyanın kapanmasını istemiyor.
Benden bir sürü isim istediler o gece olanlarla ilgili.
Tabii sıradan müşterilerin dışında bir şey bulamadılar.
Peki evde benimle yani bizimle ilgili bir şey bulmuşlar mı?
Yani ne olabilir ki?
(Meltem) En son 3 sene önce birlikte olduk.
(Meltem) Seni satacağımı bir an olsun düşündün mü?
Aa Ceyhun!
Senin ne işin var burada?
(Ceyhun) Kandemir abi ofisteymiş, ona bir şey soracağım.
Evet, ama o çok meşgul.
(Derya) Ee, bak Carlos içeride onunla görüş.
(Ceyhun) Yok benim Kandemir abiyi bir görmem lazım.
-(Derya) Ee dur, dur, dur! -(Ceyhun) Bir dakika!
-(Derya) Çok işi var. -(Ceyhun) Ya 5 dakika hemen zaten.
-(Derya) Ama Ceyhun olmaz ki! -(Ceyhun) Tamam Derya!
(Carlos) Ceyhun!
Kardeşim!
Kardeşim! Ailemizin bir ferdi ferdi!
Ferdi, ferdi!
-Merhaba. -(Yaren) Merhaba Ceyhun, hoş geldin.
Hoş bulduk. Kandemir abi?
(Ferdi) Komiser ne yaptın sen?
Ya sen de bir dur, bir şey soracağım.
Çocuklar! Şu kapıyı kapatır mısınız özel bir şey konu, aa Ceyhuncuğum hoş geldin.
-Kandemir abi nasılsınız? -(Kandemir) Ne haber?
Sağ olun. Ya sizi göremedim, ofiste dediler.
-(Ceyhun) Demek ofis burası ha? -(Kandemir) Evet, evet burası.
-(Kandemir) Ben de şey yapıyordum. -(Ceyhun) Güzelmiş ama.
(Yaren) Ofisimiz burası Ceyhuncuğum.
(Yaren) Uzak Doğu etkisi.
(Yaren) Feng Shui'mize de iyi geliyor.
(Yaren) Değil mi babacığım?
Çok güzelmiş abi, büyük de bir ofis.
(Carlos) O kadar geniş bir yer yaptık ki langırtımız bile var.
(Carlos) Bak langırt bile var.
(Carlos) Vallahi langırt oynayacağız.
-(Ceyhun) Langırt? -(Carlos) Langırt oynayacağız langırt.
-(Ceyhun) Ben Kandemir abiye bir şey soracaktım. -(Carlos) Sorarsın sorarsın.
-(Ceyhun) Tamam. -(Carlos) Sorarsın gel.
(Carlos) Gel bakayım bir fırfırını göreyim senin. Gel, gel, gel.
-(Yaren) Ee Ceyhun bir şey soracağım. -(Ceyhun) Sor.
Bu langırt makinesini Türkiye’ye ilk defa kimin getirdiğini biliyor musun?
Kim?
Ertem Eğilmez abi.
(Ceyhun) Aa!
(Yaren) Ee ben de daha bunun gibi inanılmaz...
...bilgi var. Bir gelsene iki dakika bir şey anlatacağım.
Geleyim de Kandemir abiye bir şey soracağım.
(Ceyhun) Kandemir abi 5 dakikanız var mı?
(Kandemir) Ceyhuncuğum internet üzerinden bir konuşma yapıyorum çok önemli...
...daha sonra konuşuruz olur mu?
Tamam, o zaman sonra ben sizi rahatsız ederim.
Allah zihin açıklığı versin babacığım.
-(Kandemir) Alo! -(Ceyhun) Aa çok güzelmiş.
-(Derya) Aa dur dur! -(Yaren) Aa bende o, bende.
(Carlos) Bunu yapan çocuk kör oldu, ne olur dokunma Ceyhun'um.
Hadi gel Ceyhun, gel.
Biz beraber oturup çay içelim, sohbet edelim.
-Hadi gel. -(Ceyhun) Peki.
Ulan herif beni...
...Meltem'le konuşurken yakalıyordu. Siz dördünüz içeride ne yapıyordunuz?
O işlere biz değil Derya bakıyor abi.
Ya benimle ne ilgisi var ya?
Ya abi ben en başından beri bu heriften kıllanıyorum, siz de biliyorsunuz ya.
Ya şu böceği ne olur alalım benim aklım çok fena takılıyor abi.
Ya peşimizde adam ya.
Bahadır, oğlum sen kilitlenmediğin zaman bizi kilitliyorsun ya!
Felaket tellallığı yapma işine konsantre ol.
Abi tamam ya, güzelini düşünelim güzel olsun sıkıntı yok.
Oğlum sen de buldun mu şu balcıyı hadi?
(Carlos) Evet ya.
(Carlos) Pozitif düşünceler kazanır.
Gönder gelsin şunu.
Kolay gelsin.
Ne iş badana boya?
Emniyette tadilat var amirim.
Bir iki güne kadar sizin oda da boşaltılacak.
Allah Allah! Nereden çıktı?
Bilmiyorum amirim.
Neyse.
Ceyhun.
Nerelerdesin görmedim seni bugün?
Bir işim vardı da müdürüm şimdi daha yeni geldim.
Ne o elindeki dosya?
Bu, bu yeni bir olay. Bu çalınan arabalarla ilgili.
Bana bak. Kumarhane işi kapandı ona göre!
Tekrar söylememe gerek var mı bilmiyorum?
-Anlıyorsun değil mi? -Tabii ki müdürüm. Başüstüne.
Ben de seni bekliyordum. Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Bana bak şu herif uyanmadan gidelim, bu Yavuz mudur nedir konuşalım hemen.
Tamam. Kandemir abiyle konuştun mu? Ne diyor fotoğrafa?
Yok, konuşamadım.
Tamam, ben çantamı alıp geliyorum hemen.
Hadi.
İsfendiyar Kapusuz.
Yıllardır sahte mal işinde.
Bunun ürettiği içkiler yüzünden millet kör olmuş...
...bu yine de ceza almadan kurtulmuş yani.
Tipe bak ya. At hırsızı!
Bu kesin var ya eşek etinden sucuk yapıyordur.
Tüh Allah belasını vermesin ya!
Abi peki şimdi ne yapacağız? Hı?
Tereciye tere satacağız.
Bal işine giriyoruz.
Ha ha ha! Bız bız bız!
(Carlos) Yaparız biz.
(Bahadır) Abi bizim sahte bir şirket göstermemiz lazım yani.
Sahte veya olan biri üzerinden bir şey göstermemiz gerekiyor.
(Müzik)
(Yaren) Dur abi, dur, dur, dur!
Bu sefer de ben söyleyeyim.
Çok eğleneceğiz.
Nı nı nı rı rım!
(Martı sesleri)
(Gemi korna sesi)
(Motosiklet kornası)
Hadi Yaren.
Bu ne?
Kask.
Ben takmam oğlum bunu. Saçım, başım bozulur benim, 1 saatte yapıyorum.
Ne demek takmam ya?
Bunu takmadan olmaz.
Hem bak sen sanatçısın. Halka örnek olman lazım, tak şunu.
Sen şimdi dalga geçiyorsun ya benimle...
...yakında var ya, bütün Türkiye beni tanıyacak. Star olacağım star!
Beni zaten tanıyorlar. Hadi otur.
-Bir şey diyeceğim. -Ha.
Kanepecilikten sonra yeni akım motorculuk mu?
Nasıl yani?
Şimdi şöyle diyorum acaba sen bana kanepecilikte...
...yürüyemedin, motordan mı yürüyeceksin?
Ya bir şey söyleyeceğim, ben...
...anlıyorum ben yürüyeyim istiyorsun, onu anlıyorum da ben yani...
...ön koltuktan nasıl arka koltuğa yürüyebilirim, bana onu söyler misin acaba?
Yok hani biraz şuradan tutayım, ay biraz da buradan...
...tutayım, öyle bir şey yapmış olabilir misin?
Ben önden sana nasıl yürüyeyim ya? Öyle bir şeyin imkanı var mı?
Sonuçta dokunacağım sana ben.
Dokun sen, kendi bildiğin gibi dokun.
Nereye dokunayım?
Ya ne bileyim nereye istiyorsan oraya dokun.
-İyi misin böyle? -İyi, iyi.
-Hadi acelemiz var. -Hadi.
Huylandım oradan kız.
(Motosiklet kornası)
Bahadır.
Sen bu Malatyalının şirket bilgilerini kopyala, onun üzerinden yapacağız her şeyi.
Tamam. Niye abi?
Bak anlatıyorum ama kilitlenme.
Şimdi bu Yaren'e şantaj yapıyor, hem de Carlos'la.
Ayrıyeten bizim evi falan da öğrenmiş.
Paketleyeceğiz yani onu da.
Bir taşla iki kuş.
Ferdi, sen Derya’yla numune balları hazırla, ben...
...Yaren'le Carlos'un yanına gidiyorum, bir işimiz var orada.
Eyvallah abi. Zaten biz de orijinal balı dayayacağız geçeceğiz.
Yaşa! Hadi ben kaçtım.
Abi bir dakika.
Bende abi panik var ya...
...bir şey oluyorum ben böyle fena oluyorum böcek olayında, ne olacak abi o iş?
Ferdi.
Oğlum takıntılı psikopat.
Artık mevzuyu kapatsan.
Halledeceğiz dedik.
Tamam.
Aferin ulan Tuncer.
Harika bir tezgah kurmuşsun oğlum.
Ayıpsın Kandemir abi ya.
E benim çok fazla televizyoncu arkadaşım var abi.
Her akşam birlikteyiz biz bunlarla ya.
Yalnız kötü bir huyları var abi...
...sabah 9 oldu mu arayıp uyandırıyor bunlar ha.
O niye?
İşte sabah açıklanıyor ya reytingler.
Bana dert yanıyorlar tabii ki.
İşte keşke o romanı okumadan girmeseydik Tuncer.
Yok AB'miz şöyle Tuncer.
Totalimiz böyle Tuncer.
Ya ben A plus bir insanım kardeşim, bana niye anlatıyorsunuz bunları ya?
Ha o kadar çok biliyorsanız madem biliyorsanız...
...o zaman çekin bir ağa dizisi ya.
Ağa dizisi çekin.
İşte konağın hizmetçisiyle...
...ağayı aşık edin, halvet edin bunları...
...hamile bırak kızı, anne zaten çaçaron...
...anne zaten çaçaron, tuttu o dizi.
Ondan sonra benim share'im şöyle Tuncer...
...yok işte efendim senarist yazamıyor Tuncer...
...yönetmen çekemiyor Tuncer...
...ya beni bunaltmayın ya.
Beni bunaltmayın ya.
Tuncer, Allah aşkına yeter abiciğim ya.
Yeter abi, çekelim.
(Kandemir) Carlos, Yaren hazır mıyız?
Hazırız abi.
Hadi babacığım.
(Müzik)
Üç, iki, bir...
...kayıt.
Sevgili seyirciler...
...kainattaki en büyük şifa kaynaklarından biri olan...
...bal nimetini...
...bize şok fiyatla sunan...
...Baldız Balları’nın CEO’su şu an yanımda.
Evet efendim, neden bal?
Çünkü bal, hepimiz için bir yaşam biçimi.
Neden mi? Çünkü arıdan.
Neden mi arı?
Çünkü arı çalışkandır.
Çünkü arı kul hakkı yemez.
Çünkü arının ağzında bal (Bip) iğne vardır.
Arı bir yaşam tarzıdır.
Evet Türkiye.
Evet Türkiye. Yıllardır Hollanda'da...
...Amsterdam'da, Rotterdam'da...
...insanların parmak parmak yediği...
...bal, artık Türkiye'de.
Ve Türkiye, inanılmaz fırsat.
Evet, şimdi kulaklarınızı iyi açın ve beni dinleyin.
Sadece 4 dakika içinde, evet yanlış duymadınız...
...1 değil, 2 değil, 3 değil, 4 dakika içinde...
...bizi arayan ilk 4 kişiye, evet yanlış duymadınız...
...1 değil, 2 değil, 3 değil, 4 kişiye...
...4 kavanoz bal hediye ediyoruz...
...yanlış duymadınız 4 kişiye...
...4 kavanoz bal, 4 dakika içinde arayan ilk 4 kişiye...
...Hollanda'dan arayan vatandaşlarımız için...
...telefon numaralarımız un, dayn, zıvan, kırayn, vırayn.
Evet Türkiye'm, 3 dakika kaldı...
...dakikalar tükeniyor, arayın bizi.
Arayın bizi telefonlara. Evet, Baldız Balları kaldır kolları, telefonlara.
Evet, sevgili seyirciler...
...özellikle de fakir olanlar.
Sarılın telefonlara ve bizi arayın.
Teşekkürler.
Baldız Balları vız vız vız!
Kestik.
Güzel şimdi Carlos'un yakınları.
Yakınları mı? Carlos'un kimsesi yok ki be abi!
Hahaha!
-Abi. -Ha.
Şimdi yakınları derken aynısını mı yapacağım?
Yaparsın koçum benim. Hadi.
(Kandemir) Hazır.
Üç, iki, bir kayıt.
(Müzik)
Anam gittim işte dükkana...
...konuştum Kandemir Bey'le bizim çocuklar böyle böyle diye anlattım vallahi.
Ee ne dedi kız?
Bir şey demedi.
Normal karşıladı.
Ama benim anladığım kadarıyla bunlar...
...Ceyhun’u ailecek tartıyorlar.
Ah Kandemir'im ya!
Bu mahalledeki herkesten en yakışıklısı.
Ona damat olmak kolay mı?
Gene başladı senin ki!
Kız vallahi Maşuka...
...o dilini böyle kıtır kıtır kesesim var. Apur sapur...
...konuşma kızım, şurada bir laf anlatıyoruz birbirimize.
Ciddi bir konu bu.
Ee anacığım soyadının sonunda Zade var. Olacak o kadar da.
Mesela bizim soyadımız Öterekli.
Ee şimdi Nevizade nere, Öterekli nere?
Doğru diyorsun, doğru diyorsun Fatma.
Şimdi bunlar akşam...
...yine dışarı çıkacaklar...
...inşallah abileri bir olay çıkarmaz.
-Yenge? -Hı?
O zaman biz de gidelim onların yanlarına.
Ay bizim ne işimiz var kız?
Ye dolmanı otur aşağı.
-Şehriban? -Hı?
Ben geçen diyetisyene gittim ya, kovdu beni.
Niye kız?
Bu boğazla bana bir daha gelme dedi.
Ben de kulak burun boğaza gideceğim.
Yenge. Ceyhun'la Derya nereye gidiyorlar öğreneyim mi?
Ha.
Ha ha!
(Ali Rıza) Benim kız da yeni bitirdi üniversiteyi.
(Ali Rıza) Şu halimi görürse çok üzülür.
(Görevli) Senin işin de zor be kaptan.
Benim suçsuz olduğumu ispatlamak için hayatını feda ediyor.
İnşallah şuradan sağ salim çıkarım da...
...biraz olsun mutlu ederim onu.
Esra.
Bak buraya geldiğimizi emniyetten kimse bilmemeli ha!
Sen merak etme, ben ayarladım.
(Müzik)
Ne istiyorsunuz benden?
Bir adamı arıyoruz.
Bak bakalım şu fotoğrafa.
Hey gidi günler hey!
Oğlum, Yasemin’in Penceresi'nde değilsin.
Başlatma şimdi günlerine.
Meltem.
Tanıyorsun değil mi?
-Hı? -Meltem.
Tanısam ne olur? Tanımasam ne olur?
Bizim için önemli.
Senin Meltem’le bir ilişkin var mıydı?
Hayır.
Hiç haz etmem Meltem...
Peki buradakilerden hangisi Meltem’in sevgilisi?
Bilmiyorum.
Sağ ol canım.
Merhabalar.
(Adam) Siz kimsiniz? Kime baktınız?
İsfendiyar Kapusuz'a baktık.
Yok öyle biri burada.
Kardeş, biz de bal işindeyiz. İsfendiyar Bey’le bir görüşmemiz lazım.
Merhabalar ben...
...Baldız Balları'nın sahibiyim.
(Carlos) Rotterdam'dan geliyoruz.
(Carlos) İsfendiyar Bey, bizim için bir idoldür.
Sıla hasreti gibi bir şeydir.
Kendisiyle görüşmek istiyoruz.
Biz de sizdeniz, yani yabancı değiliz.
Seni daha önce hiç görmedim.
Baldız Balları'nı duymadım.
Ee Rotterdam diyorum, gelmediysen.
(Derya) Biz size CD'mizi verelim.
(Ferdi) Ya siz televizyon falan da mı izlemiyorsunuz?
Her gece 4'te. Euro D'de.
4 dakika içinde arayan ilk 4 kişiye 4 kavanoz bal.
(Carlos) Hiç mi seyretmedin?
(Ceyhun) Ne demek hatırlamıyorum ya?
(Ceyhun) Hı?
Bana bak.
Bana bak, benimle sakın oyun oynama ha!
Tamam mı?
Oğlum nerede çekildi bu fotoğraf?
Hı?
Hatırlamıyorum.
Bak son kez soruyorum.
Meltem’in hanginizle ilişkisi vardı?
Bilmiyorum.
Kim bu adam? Hı tanıyor musun?
Adı ne?
Ben...
...ben hayata reset attım komiser.
Oğlum! Bak çıldırtma beni!
Oğlum cevap versene!
Cevap versene ulan hadi!
Eskiyi unutmak için...
...o kadar çok şey kullandım ki...
...her şeyi unuttum.
Bunları da unuttum.
Her şeyi unuttum.
Bu illet beni bitirdi.
Her şeyimi kaybettim.
Ailemi.
Geçmişimi.
İşimi.
Sağlığım.
Her şeyimi kaybettim abi ben.
Geçmişimi (Bip).
Zor oynardık bir şey! Geçmişimi (Bip).
Geçmişimi (Bip).
(Yavuz) Sormayın artık bir şey!
(Yavuz) Sormayın artık!
(Yavuz) Sormayın! Bir şey bilmiyorum!
(Yavuz) Tanımıyorum! Tanımıyorum!
(Yavuz) (Bip) Sorma!
(Yavuz) Sormayın!
(Müzik)
Ah.
Ee netice belli oldu mu acaba?
Ne ulan bu? Ameliyathane mi burası?
Hayır, yani İsfendiyar Bey, ne diyor o anlamda?
Baldızını yollasın bala gerek yok diyor.
Şişt! Oğlum senin o ağzını var ya, balla yapıştırırım!
Sakın ha işi bozma.
Ah İsfendiyar Bey?
(Ferdi) İsfendiyar abiciğim.
(Ferdi) Bir balımızın tadına baksan.
(Ferdi) Biz de ekmeğimizin peşindeyiz.
(Carlos) İsfendiyar Bey, sırf Türkiye'ye sizin için geldik.
Ya bir (Bip).
İsfendiyar Bey!
(Müzik)
(İsfendiyar) Ver bakiyim o kavanozu bana.
Bunu siz mi yaptınız?
(Kandemir) Tamamen kendi üretimimiz.
Ve gerçeğinden ayıran yok.
Ve çok ucuz fiyata veriyoruz.
Niye bana getirdiniz bunu?
Şöyle. Biz üretimde iyiyiz...
...fakat Türkiye satış ağımız sınırlı.
Düşündük ki biz size satıp...
...siz piyasaya sürseniz ha?
Hepimiz mutlu oluruz.
Piyasa devi olmak kolay değil.
2 gün içinde 500 kilo bala ihtiyacım olacak.
500?
500 diyor. One two three four five, five! 500!
Hay hay!
Ya adam gerçekten bildiğiniz parmağımı yedi.
Hadi bu iş için feda olsun, parmağım feda olsun da...
...biz 500 kilo balı nasıl yetiştireceğiz?
Vallahi 2 gün mühlet verdi, başka çaremiz yok.
Ya basıp geçeceğiz balı ya öyle zaten 500 kilo falan yapmayacağız yani.
Basıp geçeceğiz de nasıl dolduracağız o kadar şeyi?
(Kandemir) Bala benzeyen bir şey söyleyin.
Abi.
Entarisi ala benziyor, şeftalisi bala benziyor.
Şeftaliye ne dersiniz?
Şişt!
Ciddi bir şey konuşuluyor. Tutkal!
Tutkal pahalıya gelir.
Ağda.
(Yaren) Cart abi.
(Carlos) Şeker, limon.
(Carlos) Helal be!
Neticede bıyık hepimizin problemi. Ho oo!
(Müzik)
Ferdi, Bahadır siz inmeyin. Doğru dediğim yere.
Nereye abi?
Oğlum bal kavanozlarını ayarlayın dedim ya size.
Bahadır böyle abi işte. Bunu push ettikçe low profile bağlıyor.
(Carlos) Abi. Ben niye gitmiyorum?
-(Carlos) Ben de gideyim? -Sen gelme ulan ayı!
Abi. Ben de gideyim o zaman...
...Ceyhun'la buluşacağım ya.
(Kandemir) İyi, git.
Ama geç kalma, bak anası durumu kurcalıyor, haberin olsun.
Haydi biz kaçtık abiciğim.
Aa Kandemir abi.
Ee ben de pavyona gideceğim abi.
Abi herkes istediği yere gitsin ya. Herkes kafasına göre takılsın.
Bir dakika müsaade eder misin?
Hadi görüşürüz. Allah'a emanet olun.
(Carlos) Devam et.
(Kandemir) Siz de taksiyle gidin hadi.
Binelim abi. Gel hadi.
(Kandemir) Hadi Carlos.
(Kandemir) Biz de gidelim babacığım.
Nereye gideceğiz abi?
Önce duş...
...sonra piiz.
(Carlos) Harbi mi diyorsun?
Ulan pis işleri de bunlar halletsin.
(Kandemir) Aman!
Ah be Kandemir abi... Bir yere kadar babacığım.
Haydi Cemile haydi.
Haydi aşkım.
O biber yediğin günü düşün, aynı öyle, haydi bak süre bitiyor, haydi.
Haydi.
Ne yapıyor la bunlar?
Hayati abi ne yaptırıyorsunuz?
Ne yaptıralım be Karloscuğum? Yengeni tedavi etmeye çalışıyorum, yani...
...bak size misafirliğe gelecektik...
...gecenin kaçı oldu, biz hâlâ ancak buraya kadar gelebildik.
Anlıyorum.
Yürü oğlum yürü. Bu herifin kafasında ne hesap varsa sürekli bizim evi gözlüyor ulan.
-Hayati neredesin? -Haa, evet.
(Müzik)
Düz git düz, ha öyle, evet.
Ben korkuyorum Hayati. Evimiz nerede bizim?
Doçent düzeyinde fobilerin var. Cahilsin.
Düş oraya da düş orada da kır bir tarafını inşallah ya.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
(Müzik)
-İçeri kimseyi alma. -Tamam abi.
Kaldırım öküzü. İnsan bir kapıyı falan çalar, hayvan!
Çık git şimdi buradan. Üstümü değiştireceğim. Yürü.
Yaren seni her dilde seviyorum ama Fransızca ayrı bir hoşluk kattı kabul et.
Bana bak, Cevher misin nesin...
...ki bak adına ilk defa ihtiyacım oluyor.
Kaç hafta geçti, ilk defa zikrediyorum. Gelmiyorum ben hiçbir yere.
Değiştireceğim üstümü. Bas git, yürü.
9000 feet’te diz dize olacağız! Pilot konuşacak ama ben seni dinleyeceğim.
Paris’e geleceksin ve beni mutlu edeceksin.
Sen git, bunları Paris’te Amelie’ye anlat.
Beraber böyle küçük mutlulukların falan peşinden koşarsınız artık bilmiyorum...
...nehirde taş mı sektirirsiniz, yok efendim...
...parmaklarınızı fasulye çuvalına mı batırıyorsunuz...
...o da olmadı, pudingin kaymağını kaşıkla mı kırarsınız, ne (Bip) yiyeceksiniz...
...bilmiyorum ama git bunları Amelie'nin küt saçlarına anlat. Yürü.
Bana her yer Şanzelize, bana her yer Yaren.
Al bu bileti. Yarın uçağımız saat 5'te.
Ha check-in'i merak etme, ben hallederim zerdalim.
Iyy zerdalim.
Geri zekalı! Acaba anlatabilmem için anana Fransızca mı sövmem gerekiyor...
...anlamıyorum ki ya. Üstümü değiştireceğim diyorum.
5 dakika içinde nü olacağım. Dışarı, hadi.
Dışarıda bekliyorum ama. Tamam?
(Müzik)
En çok da neye tilt oluyorum biliyor musun Kandemir abi?
Ama bak şimdi...
...bugünkü konjonktürde Yaren pavyona gitmese gitmez abi. Zorunluluğu var mı?
Oğlum, seviyor kız sahnede olmayı. En büyük hayali.
Ya abi ben de seviyorum sahnede olmayı ama ortamı biliyorsun yani.
Ya bir de Kandemir abi...
...bak ne zaman bu mevzu açılsa...
...o kız tam böyle bir şey söyleyecek gibi oluyor...
...sonra böyle kafada bir polis hop diyor, "Iıhh"...
...bunu Karlos'a deme.
Ya nasıl diyeyim?
Hani olur ya abi böyle...
...tam böyle seni seviyorum diyeceksindir buranda böyle yumruk gibi kalır.
İşte öyle bir şey.
Zaten sevda mezarlığımızda...
...seni seviyorum diyemediklerimiz yatıyor.
Hayda...
Kandemir abi var ya sen de artık hiç anlatmıyorsun ha.
Anlatmıyorsun, anlatmıyorsun. Yani anlatıyorsan da hep eksik anlatıyorsun.
Bizim en büyük fazlamız ne biliyor musun Kandemir abi?
Çok eksiğiz be abi.
Vallahi çok eksiğiz ya.
(Gülme sesi)
Gundiler...
Bakayım, bakayım, bakayım.
Üçle dört arasında bir yerlerde gözler dönmeye başlamış.
4'te türkü söylemeye başlıyor. 5'te Selami Şahin. 6'da hiç çekilmiyor.
Ya uzatmayın be işte, yine çiçeğiz Allah Allah.
Ne yaptınız oğlum? Hallettiniz mi?
Abiciğim böyle cevabını bildiğin soruları sormanı çok seviyorum biliyor musun?
(Müzik)
Geliyor, geliyor.
Vay vay vay, ana, baba delikanlıların hası, büyük abim, Cevher abim nasılsın inşallah?
Siz kimsiniz?
MÇÖ'den geliyoruz.
-MÇÖ ne ulan? -Malatya'mız Çöp Olmasın Vakfı abiciğim.
Kuraklığa karşı bu bizim yarattığımız bir kampanya.
İyi de siz benim Malatyalı olduğumu nereden biliyorsunuz?
Cevher Kuru ya, koskoca. Kim tanımaz Cevher Kuru'yu ya?
Şiveniz de hiç Malatyalı gibi durmuyor.
Abiciğim şimdi tabii haliyle biz İstanbul'da birkaç sene geçirdiğimiz için...
...karısıydı kızıydı sen bilirsin, kuru kayısı elimizde ama bak.
-Malatya'nın neresinde oturuyordunuz? -Merkez abi.
-Merkezin neresi? -Turgut Özal Bulvarı.
-Hangi okula gittiniz? -Turgut Özal Lisesi.
-Hangi mahalledensiniz? -Turgut Özal Mahallesi.
-Merkezde bir iş merkezi var, adı ne? -Turgut Özal İş Merkezi.
-Başbakanın adı? -Turgut Özal
-Cumhurbaşkanın adı? -Turgut Özal.
-Malatya deyince akla? -Kayısı.
-Kayısı deyince akla? -Cevher Kuru.
Ver la ver, imzalayayım.
Çok delikanlı bir abi.
Ha burada yer kalmamış. Şöyle bir alt sizi alalım.
Buyurun, hemen şuraya.
Bir tane kayısı verelim abi imzalarken. Afiyet olsun.
Akif hiç böyle şeylerle gelmiyorsun bana ha.
Al, sen de ye ulan.
(Müzik)
(Kandemir) Şimdi aklını başından alacağız senin.
Abi, kimi mahvediyoruz...
...kimi şey yapıyoruz, bana niye demiyorsunuz, bana niye söylemiyorsunuz?
Bu bal mevzusu ya, paravan şirketi falan filan, işte o...
...İsfendiyar'ı şey yapacağız ya.
Cevher Kuru.
Kuru mu? Kimdi ulan bu? Tanıyorum ben bunu.
Ya nereden tanıyacaksın, kelle oldun. Bu, alakasız biri.
Evet. Hadi, ben kaçtım.
Böcek işi mi abi?
Bahadır yeter be abiciğim. 50 kere söyledin ya. Tamam, aklımda.
Tamam.
-Pardon, beni de eve atar mısın abi? -İyi, hadi gel. Hadi eyvallah biraderler.
Görüşürüz babacığım.
Ohh!
-Kuzen. -Ha.
Götür.
Bizim en büyük eksiğimiz ne biliyor musun?
Neymiş?
Eksiğiz oğlum.
Komple eksiğiz yani. Aslında hiç yokuz.
Ha o zaman 4'le 5 arası bir şey yani.
(Gülme sesi) -Gel gel, devam.
Ee nerede bu mekan, yaklaşmadık mı?
Hı?
Günaydın.
Ayakta uyuyorsun.
Kusura bakma ya, dalmışım.
Baban yarın iş yerinde olur mu?
Bilmem.
Sahi sen ne konuşacaktın babamla?
Önemli bir şey değil, yani bir şey danışacaktım da.
Neyse, ben ararım sonra onu.
Emniyette canını sıkan bir şeyler mi oldu yoksa?
Ben canımı sıkan her şeyi şimdiye kadar çözdüm.
O yüzden sorun yok yani.
Hele sen varken.
Ee, geldik.
(Müzik)
(Ceyhun) İyi akşamlar.
Hmm...
...içim kıyıldı kız bir anam.
Eline sağlık, pek de güzel olmuş. Ee sen niye yemiyorsun?
Afiyet olsun Fatma.
Stresten iştah mı kaldı anam bende?
Vallahi Ceyhun kızı geç getirecek, abileri olay çıkartacak diye ödüm kopuyor.
Uff, nereye gittiler acaba?
-Yenge! -Aa...
Derya'yla Ceyhun'un nerede olduklarını biliyorum.
Kız nereye gitmişler?
Bu barda bak, adres. Ceyhun kendisini etkiledi.
Etikledi.
Kız Şehriban, şu teknoloji ne güzel bir şey.
Biz kocalarımızın nerede, ne halt yediğini bilemeden geçti gitti ömrümüz.
Fatma bırak şimdi kocayı mocayı.
Hadi giyinelim kuşanalım, biz de şöyle felekten bir gece çalmaya gidelim, ha?
Yeah... Hadi o zaman, şöyle bir çekinelim.
(Müzik)
Ya Fatma abla kadraja sığmıyorsun. Biraz sağıma gelsene.
Ya Fatma boğazın iki dakika bir dursun. Fotoğraflara sığmıyorsun.
Habire götürüyorsun be anam.
Gel. Çek sen, yarım marım çıkar o.
(Müzik)
Al şunu, git Paris'e kendin. Orada kendi kendini mutlu et tamam mı?
Ama her seferinde bana aynı cümleyi kurdurtma Yaren.
Allah senin belanı versin.
Tamam mı? Bir daha çıkma benim karşıma, çıkma.
O zaman yapacak bir şey yok. Biz de Karlos'la gideriz Paris'e.
Hatta hazır gitmişken de meşhurların yattığı bir yer vardı. Bugün okudum.
Pör Laşe. Pör Laşe'ye gömerim onu.
Nur içinde yatar.
Bir daha Karlos'un adını ağzına almayacaksın, tamam mı?
Yarın havaalanına gitmeden bir saat evvel seni gelir, alırım dükkandan.
Uçak saatimiz belli, check-in'imiz de yapıldı online.
Adam mısın ulan sen ha?
Bu mu oğlum adamlığın?
(Düşürme sesi)
Yeter be. Bırak sen de!
Ben Allah'ıma güveniyorum. Allah büyük, inşallah bulacaksın belanı sen de.
Hadi.
(Müzik)
Bir şey yok be. Bir şey yok.
(Müzik)
Aa...
-Hadi yürü, kalk. Pavyona gidiyoruz. -Nereye? Pavyona mı?
Evet.
Oğlum ne işimiz var, şimdi oraya gideceğiz, tadımız kaçacak. Saçmalama.
Ha çok tadımız var.
Her yerimizden böyle tat akıyor. Damlıyor damlıyor yani.
Kuzen...
...Yaren niye şu anda burada değil?
Niye şu yanımdaki sandalyede oturmuyor?
Hı?
Niye bu bardakta dudak izi yok?
Boş ver be oğlum be.
Biz ne yapalım biliyor musun?
Ben zaten bundan bir şey anlamadım. Gidelim, güzel bir nevale çözelim.
Gidelim eve, balkona kurulalım, cilayı yapalım.
-Ev mi? -He.
Oho... Ben diyorum Nevizade, sen diyorsun Gazanfer Nevizade.
Ne evi ya? Gidelim alemlere akalım oğlum.
Herkes kafasına göre takılıyor. Biz niye takılmıyoruz?
-Hadi yürü, kalk. -Nereye?
Bu...
...Derya'yla Ceyhun'un gittiği yeni bir mekan açılmış, oraya gidiyoruz biz de.
Ha gideceğiz, işimiz gücümüz yok, Ceyhun'la aynı mekana gireceğiz öyle mi?
-De bakayım gözümün içine. -Mumu uhumu...
-Şşş. -Ha.
Derya mevzusu kapandı mı?
Kapandı tabii ulan.
Kapandı tabii ulan. Ee?
Bize ne oğlum o zaman, mekanda kim varsa var.
Yeni mekan açılmış, biz de gideceğiz.
-Hadi yürü yürü. -Bir çıkalım da bakarız.
Ahmet abi, bizim hesabı çıt çıt yazıver, nasılsa hallederiz.
Yürü yürü.
Hep hallediyoruz zaten ha.
(Müzik)
Şunları içelim, biraz kafamız dağılsın.
Güzelliğine.
(Müzik)
(Şarkı mırıldanması)
Bak şerefsize, bembeyaz boyatmış hemen.
Sana bir şey diyeyim mi? Tamam, hadi biz hırsızlık falan yapıyoruz da...
...en azından böyle hainlik yapmıyoruz be oğlum.
Sana bir şey diyeyim mi kuzen?
Söyle.
Bak...
...buraya...
...son sözü yine biz yazacağız.
Ahanda buraya yazıyorum.
(Şarkı mırıldanması)
İki, üç.
(Müzik)
Kız Maşuka Allah seni ne etmeye, giydirdin beni böyle Marslı gibi.
Teneşirler paklamaz inşallah bizi. Ay nerede Ceyhunlar? Yanlış yere mi geldik?
Buluruz yenge. Oyna hadi, oyna hadi.
400 - 500, 400 - 500, 400 - 500.
(Müzik)
Derya... ben senden...
(Müzik)
Anne!
(Müzik)
Ceyhun açıklayabilirim.
Vallahi açıklayabilirim Ceyhun.
(Müzik)
Ulan, senin kâküllü orada bak. Yalnız başına takılıyor.
O yalnız değildir ya. O fino buralardadır, gelir şimdi.
Aman bize ne ki. Bizi hiç ilgilendirmiyor ki.
Ya mahallenin dibine açılan mekana bak ya.
Devam, devam.
-Ben shot atmaya gidiyorum. -(Ferdi) Tamam.
(Müzik)
Aa, hayırdır?
Alemlere akmışsınız kuzen. Hı?
Sen ne yapıyorsan biz de aynısını yapıyoruz.
O kadar mekan varken neden burası acaba?
Bizi takip ettiniz değil mi?
Sana bir şey diyeceğim. Sen kendini neden bu kadar önemli zannediyorsun ki?
Karlos gel dedi, geldik işte.
(Müzik)
Bir shot, iki de karıştır.
Gel dedi, geldik işte ha?
Dün niye gelmedin?
-Ya niye gelmedin, söylesene. -Dün gelmedim çünkü...
Tamam. Hiçbir şey söyleme.
Şu gözündeki ateşten birazcık da yüreğinde olsa keşke.
Sadece sen bana böyle baktığında kendi göz rengim ortaya çıkıyor biliyor musun?
Yani ben çok içmedim. Yani içtim de öyle çok içmedim.
Neyse ne.
Zaten artık ela yok. Gri var.
(Müzik)
Yavrum. Ceyhun... Ceyhun ağırdan al. Ağırdan.
Annem içme.
-İç onu. -İçmeyeyim.
İç onu.
(Müzik)
İç.
(Müzik)
Anne, kaç tane adam annesiyle böyle bir gece...
Anne, biz kaç kişiyiz? Anne, biz kaç kişiyiz anne?
Sıkıldık evde.
Sıkıldık, kızlarla dışarı çıkalım dedik. Buraya geldik. Siz de tesadüfen buradaymışsınız.
Dünya küçük, ben ne yapayım?
-Anne... Anne... -Yeter be, bağırma, dana gibi bağırma.
Seni düşündüğümden, kıza yine abuk sabuk yakalanacaksınız.
Abileri ortalığı ayağa kaldıracak dedim.
Oğlum bu Nevizadeler hassas insanlar diyorum, anlamıyorsun.
Hadi alalım kızı, götürelim, evine bırakalım. Hayırlısı böyle.
Hayrı mı kaldı anne? Hayrı mı kaldı? Bir geceyi kendimize...
...ayıralım dedik. Bir geceyi kendimize ayıralım dedik.
Geliverdin. Her yere geliveriyorsun anne.
Anne, al seninkileri de şimdi defolun buradan.
Hadi anneciğim, hadi yavaş yavaş.
(Müzik)
-Merhaba. -Merhaba.
Biz seninle tanışıyor muyuz bir yerden?
Vallahi ben hiç çıkaramadım.
Kaça gidiyorsun bakayım sen?
Okul yeni bitti.
Bak şimdi okulda öğrendiğin ne varsa hepsini unut.
Eyvallah.
(Karlos) Gel benimle.
Ya Ferdi, bir şey söylemeyecek misin?
(Kandemir ses) Ben burada olduğum sürece aşk meşk yok. Anladın mı Ferdi?
(Kandemir ses) Derya yüzünden Ceyhun'la bir daha karşı karşıya gelirsen...
...kıskanırsan, onu gönderirim ekipten.
Bak Derya...
...tamam, ben o gün gittim Ceyhun'a vurdum.
Ama hiçbir şey senin düşündüğün gibi değil tamam mı?
Seninle benden hiçbir şey olmaz.
Tamam?
Ceyhun...
...ne dedim ben sana? Bak gelmiş abileri. Hiç kızı sahipsiz bırakırlar mı? Bırakmazlar.
Söylüyorum ben sana, bu Nevizadeler hassas insanlar yavrum.
(Şehriban) Hadi kızı alalım, efendi gibi götürelim evine.
Hadi kurban olayım.
(Müzik)
Allah aşkına Şehriban abla, sizin burada ne işiniz var ya?
Saat kaç? Saat kaç? Ferdi, teyzem, beni Ceyhun aradı.
Anne dedi, geç oldu dedi, hadi dedi, gelin dedi...
...Derya'yı da alalım dedi, eve gidelim dedi.
Ondan geldik biz böyle buraya.
Ya Şehriban abla madem geldiniz, eğleneceğiz.
Hadi gel, hadi gel Ceyhuncuğum.
Sıkıntı yok Şehriban abla, sen eğlenmene bak.
Götür onları da güzelce eğlenin, tamam mı?
(Müzik)
Ya Ferdi, sen ne kadar çok benziyorsun babana.
Böyle yakışıklılığı ondan almışsın.
-Nerede Kandemir? -Vallahi bilmiyorum ki ya.
Aa Fatma teyze, sen ne yapıyorsun burada ya?
Gel gel. Nasıl gidiyor?
(Müzik)
-Kuzen ben kaçıyorum o tarafa, gel. -Geldim, geldim.
(Müzik)
Şişt, bana bak. Buraya buraya.
Oğlum saçmalama, bak mahalleden bir gören olur, laf eden olur. Oturmamız lazım.
(Müzik)
(Şehriban) Hadi kurban olurum, çok geç oldu saat.
Bana da bir başım döndü. Hadi Fatma, hadi.
Hadi kızım, hadi yavrum. Hadi Derya.
(Şehriban) Fatma torbanı al.
(Müzik)
(Adam) Elifciğim nasıl, beğendin mi akvaryumu?
(Elif) Çok güzeldi, bir daha gider miyiz?
Hadi anneciğim, evde konuşuruz.
(Müzik)
Sanem!
Kandemir.
-Senin ne işin var burada? -Bana bunu nasıl yaparsın?
Leş gibi içki kokuyorsun.
Çabuk git buradan, yoksa polis çağırırım.
Elif kime baba diyor Sanem?
Kim bu (Bip)? Bana bunu nasıl yaparsın? Elif benim kızım anlıyor musun?
-Elif benim kızım! -Lütfen git buradan.
-Ne oluyor burada? -(Bip) git lan.
-Ne diyorsun ulan sen? -Ulan...
(Vurma sesi) -Aahhh...
Elif benim kızım! Benim kızım.
(Müzik)
(Şehriban) Burası.
-Kemeri aç Ceyhun. -Anne biraz kayarsan.
-Ah Ceyhun... -Abi sen de bir dur, Allah Allah.
Ceyhun kafan.
Sen de bunu al abi. Üstü kalsın.
Ohh...
Fatma al Maşuka'yı, hadi eve.
Anne sen?
Dört fil bir arabaya nasıl biner diye bilmece vardı eskiden.
Siz bilmeceyi de geçtiniz. Beş kişi taksiye binilir mi?
Başka İstanbul yok ulan. Şehriban Hanım, sen de...
...Nevizadelerden kız alacağım diye ne hallere düştün.
Allah Allah, aşk olsun Servet Bey. Komşuluk vazifesi, tövbe tövbe.
Hadi sen de vedalaş. Hadi görüşürüz kızım.
İyi geceler.
Komiser, düğün ne zaman?
-Ne düğünü Servet abi? -Düğün yapmayacak mısınız?
Bir tek nikah mı? Daha iyi. Aferin sana, vallahi ne yapacaksın düğünü?
Salon kirasıydı, yok çalgıcısıydı, limonatası, pastası oo fotoğrafçısı, bir sürü masraf.
Mobilyayı İnegöl'den alın vallahi.
İnegöl iyidir. Hem köftesi meşhur hem mobilyası.
-Beni dinle. -Ya...
...Ceyhun benim çok uykum geldi, ben gidiyorum.
-Tamam Derya, kusura bakma. İyi geceler. -İyi geceler.
Boş ver be komiser.
Geç uzan yatağına. İnceden dokunaklı bir mesaj çek, olsun bitsin.
Şimdi akıllı telefonlar çıktı.
Tabii flörtler tarihe karıştı.
Bizim zamanımızda bir kızla tanıştın mı...
...bir yıl sonra, ertesi yıl bahar ayında...
...bunu ancak bir muhallebiciye zorla getirirdin.
O da arkadaşıyla gelirdi. Elini bile tutamazdın.
Biz öyle yetiştik. Şimdi aşk bitti, yapı paydos.
Sen yoluna, ben yoluma.
Tak sepeti koluna, defterden siliveriyorsunuz.
Aşk bu mu? Sevda bu mu? Her şey fast food oldu.
Ah ahh...
(Müzik)
Kandemir bir daha sakın buraya gelme.
Sanem kusura bakma.
Bak ben şoförünüz olduğunu bilmiyordum. Elif'in elini tutunca...
Gerçekten polis çağıracağım.
Rezalet çıkmasını istemiyorsan git buradan.
Elif kime baba diyor Sanem?
Ben... benden bunu nasıl saklarsın? Kim olduğunu söyle gideyim.
Lütfen peşimizi bırak.
Yalvarıyorum sana.
Elif'i seviyorsan onu bir daha görme. O burada çok mutlu.
(Müzik)
Kim olduğunu öğreneceğim.
(Müzik)
(Ritimli kapı vurma sesi)
Oo...
Kâküle çarpmamak için başka bir eve mi girdik?
(Gülme sesi)
Bak bu Derya, bizim kardeşimiz. Derya, bu da...
Adın neydi kız senin?
Ne?
Demet be, bizim Demet ya. Gel Demet'im.
Ahh... Demet bak, buralar hep benim dedemin. Dedem yaptırdı buraları.
Oralar bizim, oralar bizim.
Gel yukarıda neler var bak, gel sen bir gel.
Ya Ferdi ne yapıyorsunuz siz ya? Bu ne?
Neye benziyor işte? Kardeşimin bugün akşamki indirigandisi.
Kandemir abi gelirse görürsünüz.
Gelmez gelmez. Ben konuştum, sen kafanı rahat tut.
Al, asıl Yaren geldi. Olaya bak şimdi.
Hay senin şom ağzına ben ya.
Canım kardeşlerim, ne yapıyorsunuz?
Şunun haline bak ya.
Evimize geldik ya, niye öyle mal gibi bakıyorsun? Kız kardeşim.
Hı canım kardeşim.
-Hadi hemen yatağa. -Evimize geldik Allah Allah.
Hoş geldin bacım, hoş geldin.
(Karlos konuşma sesi) -Yaren, yat uyusana hemen.
-Hadi. -Hadi.
Bir şey diyeceğim, yukarıdan gelen seslerin kaynağı belli mi?
(Gülme sesi)
-Ay belli değil mi? -Karlos çok fena sarhoş oldu.
Dedeyle konuşuyor. Sen de yat, onu da yatırıyorum şimdi. Hadi hadi hadi.
Hadi uyumaya, hadi canım.
-Hadi bebeğim, hadi. -Bu ne diyor bu?
Kim var yukarıda arkadaşlar?
Yok Yaren kimse. Sen...
-Hı... -Yaren. Yaren.
-Kimse yok. Yaren Yaren. -Ferdi dur.
(Müzik)
Ne oluyor ulan burada?
Yaz kızım. 200 torba çimento, 20 kamyon çakıl, 12 kapı.
Aa Yaren hoş geldin. 30 kamyon ince kum.
Bu kim? Ablan mı?
Ne ablası ulan?
Yemin ediyorum o sarı saçlarını tek tek yolarım senin.
Çok büyük (Bip) sen. Benim gibi abla görmüş olabilir misin daha önce?
-Ha? -Ya...
...dedemizin yanında böyle konuşmasana ablacığım.
Koruyor musun onu şu anda sen ha?
Sıra sana da gelecek. Bekle orada, bekle, öyle bekle.
Ferdi kardeşim, şu (Bip) şuradan alabilir miyiz? Boşları alalım.
-Tamam tamam. -Hakikaten parçalayacağım.
-Gel gel. -Ne oluyor ulan?
Hadi hadi, hadi çık, çık.
-Ne oluyor ya? -Gel gel.
Ararım ben seni boncuk. Görüşürüz.
(Müzik)
-Boncuk mu dedin? -Boncuk dedim.
-Boncuk mu dedin o kıza? -Evet, boncuk dedim.
Sen niye gelip karışıyorsun? Mundar ettin fıstık gibi kızı.
Mundar var ya, sensin mundar.
Ulan bir taneniz de şu kadarcık delikanlı olun ya.
Buralara mı düştün Karloscuğum, buralara indin mi sen ya şu an?
Sen kendine bak.
Malatyalı'na bak, nah böyle, yemiş yemiş (Bip), ha.
Sen niye geldin ki?
Ha, nasıl saldı seni? Senin bu saatte şarkı söylemen gerekmiyor mu?
Ha, gitsene Malatyalı'ya.
-Hiç merak etme. Ben zaten gidiyorum. -Nereye gidiyorsun?
-Ben Paris'e gidiyorum. -Nereye?
Artık Yaren maren yok. Rahatça takıl burada. Ben Paris'e gidiyorum.
O Şanzelize var ya, orada herkes bir gün beni konuşacak Karlos.
(Ağızdan ses çıkarma)
Gül sen daha gül.
Paris'e mi gidiyorsun?
Ulan sen kim, Paris'e gitmek kim be, hadi.
Paris'e gidiyormuş. Nerede Paris'e gidiyorsun sen?
Çok salaksın biliyorsun değil mi? Bilip bilmeden kıza bağırıyorsun.
Ne be, Paris'e gideceğim diyor be.
Paris'e mi gidiyor ulan?
-Beni bırakıp nereye gidiyorsun? Paris'e marise gitmek yok. -Bir bağırma kıza ya, bağırma.
Sana ne oluyor be?
Oğlum bak, kafanı bir aç, iyi dinle beni tamam mı?
Neyi dinliyorum?
O kız her şeyi senin için yapıyor, tamam? O kızı tehdit ediyor adam.
Seninle, anladın mı? O yüzden o kız pavyona gidiyor.
O yüzden o kız belki Paris'e gidecek anlıyor musun?
Malatyalı beni tehdit ediyor öldüreceğim diye.
Hah.
Yaren o yüzden mi pavyona gidiyor?
Ha.
Geçti mi şimdi, idrak edebildin mi?
O zaman bana niye demiyorsunuz be geri zekalılar?
Oğlum sana nasıl diyeceğiz, ha? Sana diyeceğiz de ne olacak?
Gideceksin, başına bela alacaksın, ne olacak?
Sen merak etme tamam mı? Biz Kandemir abiyle hallettik, konuştuk.
Bir şekilde adamdan kurtulacağız, tamam?
Ama git kızın bir şekilde gönlünü al.
Ee...
...o zaman boşu boşuna kalbini kırdık kızın.
Sen şimdi git, bir güzel duş al, yat.
Ne yapıyorsan yap. Yarın sabah konuşuruz sakin sakin, tamam mı?
Hadi.
Yaren...
Bağırma bağırma. Bırak kız uyusun. Bir rahat bırak.
(Müzik)
-Hiç mi uyandırmayayım? -Hiç uyandırma.
(Müzik)
-Günaydın. -Günaydın abiciğim.
Abi nerede kaldın, çok merak ettik ya.
Boş ver. Tamam mı? Hazır mı ballar?
Hazır abi. Hepsi tastamam.
Belgeler falan da tamam abi ama geç kalacağız, çıkmamız lazım.
Ee Yaren nerede?
Onu hiç uyandırmadım abi. Şimdi bir de mekana Malatyalı gelecekmiş.
O herifin defterini düreceğiz abi.
Sana da aşk olsun abi ama ha.
Kardeşine söylemiyorsun, evladına söylemiyorsun.
(Müzik)
-(Kandemir) Dediğim gibi dizdiniz değil mi? -(Ferdi) Aynen abi, her şey hazır.
-İçeri gitmeye hazırız. (Telefon zili sesi)
Alo.
(Ceyhun ses) Alo Kandemir abi.
-(Ceyhun ses) Ceyhun ben. -Efendim Ceyhun.
(Ceyhun ses) Ya kusura bakmayın rahatsız ediyorum da...
...benim sizinle konuşmak istediğim bir mevzu var.
(Ceyhun ses) Bugün bir ara bana uğrayabilir misiniz?
Olur Ceyhuncuğum, tabii uğrarım.
-Ne oldu ab? Ne diyor? -Ne bileyim, bana uğrasana diyor.
Hadi.
Kandemir abi...
...ya şimdi bana kızacaksın da şu böcek işi ne oldu abi?
Tamam, sen kal babacığım ha.
Kal kal.
Kal babacığım sen, kal.
-Kal dedi burada. -Kal sen.
-Ben seninle geleyim. -Kal kal.
Nasıl kal ya?
(Araba sesi)
-Seninle geleyim mi ya? -Gelme gelme, boş ver. Kal.
Ne yapacağım ben burada şimdi?
(Müzik)
İsfendiyar Bey, istediğiniz gibi hazırladık balları.
Görelim bakalım.
(Yabancı konuşma)
Yalnız bırakın insanı, bir arı gelse...
...gerçekten gerçeğiyle arasındaki farkı ayırt edemez.
Gurbetimizin en güzel çakma balı. Bak şunun tadına bak ya.
(Müzik)
Nasıl, gerçek bal gibi akıyor değil mi?
Hele bir tane daha ver bakayım, şöyle arkadan olsun.
Tabii abiciğim. Nereden istersen hemen veriyorum.
Çok güzel değil mi ama birincisi çok güzeldi?
(Müzik)
Buyur abiciğim, bu da ikincisi.
Ohh afiyet bal şeker olsun.
(Müzik)
Yalnız artık daha da fazla yemeyelim çünkü sahte olduğu için motoru bozar.
Hani olur ya böyle patates çuvalını ağzına kadar dol...
İsfendiyar Bey, o zaman artık içeri geçip imzaları atalım.
Bir dakika...
Son bir test daha var.
Hay hay.
(Müzik)
Yaren merhaba.
Dalgınsın biraz, hayırdır?
Hayati abi işe gidiyordum da ben. Böyle kafam dolu herhalde, hesap kitap falan.
Ha...
-Sizinkiler evde yok zağar. -Evde, evde.
-Bizimkiler evde abi. -He yahu işte...
...biz de Cemile'yle size gelmeye çalışıyorduk. Biliyorsun...
...ama korkuyor gelemiyor kendisi. Çıkamıyor evden.
İşte yani her başarılı erkeğin arkasında bir kadın olur derler ama...
...benim karım, Cemile. Şimdi ben başarısız olmayayım da ne yapayım?
Tamam Hayati abi, o iş bende. Ben halledeceğim onu inşallah.
Sağ olasın, sağ olasın.
-Araba hazır, buyurun gidelim. -(Yaren) Senin ne işin var burada ya?
Ee tamam tamam, ben geliyorum şimdi. Geliyorum.
Hayrola Yaren, şoför mü tuttunuz?
Hayati abi onun gibi bir şey oldu. Evet de benim çok acelem var.
Kusura bakmazsan ben bir çıkayım.
(Müzik)
Bunlar da böyle nasıl bir aileyse artık kendilerine şoför tutmuşlar ya.
Bunlar altınları buldular da yiyorlar mı acaba? Yani nasıl bir aile...
...böyle artık, artık on üç mü, on sekiz mi, genel izleyici mi hiç çözemedim.
(Müzik)
(Kandemir) Biz her şeyi hazırladık. İmzalı sözleşmemiz.
Bir dakika, bir dakika.
Acele yok.
Oğlum bir kavanoz bal getir bana.
İsfendiyar abiciğim biz zaten bütün test sonuçlarını almıştık.
-Şimdi niye bir daha test yapıyoruz? -Oral Muhittin’i getirin bana.
(Müzik)
Yetkili ağız deyince sizin aklınıza ne geliyor?
Devlet erkanı, müdür falan.
Cık... Değil.
Bu ülkedeki en yetkili ağız...
...Muhittin amcanın ağzıdır.
Göster Muhittin amca ağzını.
(Müzik)
Muhittin amcadaki damak tadı hiç kimsede yoktur.
Ben sahte gıdalarımı piyasaya sürmeden önce mutlaka Muhittin amcaya tattırırım.
Bir keresinde bir içki tadımında (Bip) kaybetti.
-İş kazası. -Ne iş kazası canım.
Basbayağı cinayet. Ölüyordum az kalsın ya.
Buyurun, hep beraber Muhittin abinin stüdyoya gidelim.
Bana bak, vallahi bir daha bu arabayı bu mahallede görürsem yemin ederim parçalarım.
Biz de emir kuluyuz ama.
Allah Allah, simit sat onurlu yaşa canım. Kulu olma o herifin sen de.
Yavaş!
Uff...
(Araba sesi)
(Müzik)
Abi sahte bu bal. Anlayacaklar, ne yapacağız?
Panik yapma.
Kendisinin dilini sigortalattık.
Ölünce de dilini bir başkasına naklettireceğiz inşallah.
İnanılır gibi değil. İnsan hayret ediyor.
Hayırdır dayı?
Neye hayret ediyor?
Vallahi bu yaşıma geldim. Hayatımda bu kadar nefis bal yemedim.
Bravo. Bravo.
Burada bekleyin.
(Müzik)
Karlos...
Hiç olmamış ki. Ben yutar mıyım?
-Uuuf... -Merhaba.
-Buradaki her şeyi siz tadıyorsunuz galiba?
Evet.
Ee yazık günah be dayıcığım. (Bip) düşer. Ölürsün.
Yok canım.
-Ne istemiştiniz gençler? -Kandemir abi...
Çok eğleneceğiz.
Sağ olun Muhittin Bey, eğlenceli bir iş sizinki.
-Kim yaptı bunu? -Rahmetli kimya öğretmenimiz.
Heisenberg.
Amsterdam'da, Baldog Shop, herkes bilir.
Memnun kaldığınıza göre... o zaman hayırlı olsun.
(Müzik)
Evrak.
(Müzik)
Kalem.
(Müzik)
Parayı ver.
-İyi günler. Kolay gelsin. -O zaman iyi günler.
(Müzik)
Alo. 155'le mi görüşüyorum?
Hayırlı vazifeler amirim. Amirim bir ihbarda bulunacaktım.
Efendim sahte bal üreterek...
...vatandaşlarımızın sağlığıyla oynayan bir şebeke hakkında.
(Karlos) Evet amirim. Amirim demin...
...Cevher Kuru adında bir şahıs, Cevher Kuru...
Evet, Cevher Kuru.
İsfendiyar Kapuzuz'a sahte bal sattı. Evet amirim.
Ben hemen isterseniz adresi vereyim.
Adres, Balözü Sokak, Özkal Apartmanı, daire 10.
Burada ballar gırla.
Çok teşekkür ederim amirim. Çok teşekkür ederim amirim.
Hayırlı mesailer amirim. Sağ olun amirim.
(Gülme sesi)
Gel gel.
(Müzik)
(Polis sireni)
(Müzik)
Vay Muhittin abi, kralsın.
-Baba çok sağ ol. -Sağ olun.
-Her şey için teşekkür ederiz. -Sağ olun gençler.
Vallahi çok iyi oldu o namussuza biliyor musun?
Zorla çalıştırıyordu beni.
Eyvallah abi.
Ama sen ne olur ne olmaz buralarda gözükme.
Yok, tamam, hiç merak etmeyin.
Eyvallah.
(Müzik)
Yaren nereye?
Ben çok uzağa gidiyorum be Shan Li. Merak etme beni.
(Şarkı mırıldanması)
Hoppa.
Ne yapıyorsunuz? Hayırdır, nereye?
-Zerdalimle Paris'e gidiyoruz. (Polis sireni)
-Var mı istediğin bir şey? -Var. Paris'ten bal getir.
Paris'te bal başkadır.
(Polis sireni)
-(Polis) Cevher Kuru kim? -Benim.
-Alın bunları arkadaşlar. -Kimi alın?
Neyi alın? Amirim, amirim.
(Cevher) Amirim, benim kim olduğumu biliyor musunuz?
-Cevher Kuru. -Ben onu o maksatta sormadım ki.
Vatandaşa sahte kayısı balı satıyormuşsun.
Utanmıyorsun be. Vallahi kimseye güven kalmadı ya.
(Müzik)
Eğer senden defalarca özür dilesem...
...bu halayı bana lütfeder misin?
Lütfederim tabii Karlos. Ben sana kurban olurum ya.
Gel.
(Müzik)
"Malatya, Malatya bulunmaz eşi"
Hey...
"Malatya Malatya..."
Oğlum araba bize kalmış.
(Müzik)
Kandemir abi, sizi de böyle işinizden gücünüzden ettim ama...
...kusura bakmayın.
Rica ederim Ceyhuncuğum.
Önemli bir şey mi, merak ettim.
Vallahi açıkçası önemli.
Size sormak istediğim çok önemli bir şey var.
Yoksa boşuna buraya çağırmazdım.
(Müzik)
-Şişt. -Ha.
-Nasıl paketledik herifi? (Gülme sesi)
Bana da haber vermemişiz...
...şimdi Malatyalı'yla Şanzelize'de yürüyecektim.
-Nereyi yürüyecektin? -Şanzelize'de.
Ha Şanzelize ha.
Ben seni gönderecektim onunla Şanzelize'ye. Bak...
...Paris'e gideceğim diyordu, Metris'e gidiyor (Bip).
Bir şey diyeceğim.
Sen şimdi o kıza...
...sadece bana kızdığın için mi yürüdün? Yani öyle bir şey hissetmedin o kıza?
Kızdım, çok kızdım sana.
Onun dışında ben yürür müyüm ya?
-Bilmiyor musun beni? -İyi madem.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Ya Ceyhun nereden buldun bunu sen ya?
Cık cık cık cık.
Zaman nasıl da geçiyor? On yıl falan olmuştur herhalde. Kaş'ta bir tatildeydik.
Klasik tatil muhabbeti.
Kandemir abi ortadaki kadını, sarı elbiseliyi tanıyor musunuz?
Meltem Cinaşırlı.
Kim dedin?
Meltem Cinaşırlı.
Yoo, tanımıyorum.
Bir arkadaşın doğum günüydü galiba, böyle toplu bir fotoğraf çektirmişiz.
Anladım.
Ya ben Meltem'le ilgili bir soruşturma yürütüyorum da...
...hani bildiğiniz bir şey varsa size sormak istedim.
-Ama kusura bakmadınız değil mi? -Rica ederim bir yardım olursa her zaman.
Sağ olun.
Yalnız benim kalkmam gerekiyor.
-Eve mi? -Eve.
Ya benim araba serviste de hani ben de sizinle gelsem ayıp olur mu?
-Tabii canım, buyur gidelim. -Sağ olun.
Gel.
Komiserim sizin odanıza en son geçeceğiz. Masa, dolap zımpara, cila olacak.
Tamam usta, bitirin artık şu işi vallahi biz biteceğiz yoksa. Rahat rahat çalışamıyoruz.
Buyurun Kandemir abi.
(Müzik)
-Buyurun Ceyhuncuğum. -Lütfen Kandemir abi.
-Rica ederim, buyurun. -Sağ olun.
-Ne haber Bahadır? -Daha belli değil Ceyhun.
Bahadır oğlum direkt eve gidiyoruz. Ceyhun da bizimle geliyor.
İşler nasıl Kandemir abi?
Bal bal.
Ne güzel.
(Araba sesi)
Bahadır oğlum dikkat etsene.
Bir şey düştü.
(Müzik)
Bu dinleme cihazı değil mi?
(Müzik)
Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)